Keine exakte Übersetzung gefunden für الاتحاد العام النسائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاتحاد العام النسائي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Syrian General Women's Federation:
    - منظمة الاتحاد العام النسائي السوري
  • Training achievements of the General Women's Federation (1994-2003)
    منجزات الاتحاد العام النسائي في التدريب 1994-2003
  • (d) Popular organizations, particularly the Shabibat al-Thawra (Revolutionary Youth) Federation and the Women's General Federation, also offer assistance;
    (د) المنظمات الشعبية وخاصة اتحاد شبيبة الثورة والاتحاد العام النسائي؛
  • Reproductive Rights, Ministry of Health and General Women Unions, 1997-2001
    الحقوق الإنجابية، وزارة الصحة والاتحادات العامة النسائية، 1997-2001
  • Adolescents Reproductive Health, Ministry of Health and General Women Unions, 1997-2000
    صحة المراهقين الإنجابية، وزارة الصحة والاتحادات العامة النسائية، 1997-2000
  • 2nd The Women's General Federation, which was established in 1967 and has branches in all governorates.
    ثانياً- الاتحاد العام النسائي: تأسس عام 1967 ولـه فروع في كافة المحافظات.
  • (a) At the Arab level, it contributes through the membership of the Syrian Women's General Federation in the Arab Network for the Eradication of Illiteracy and for Adult Education.
    (أ) المساهمة على المستوى العربي من خلال: عضوية الاتحاد العام النسائي في الجمهورية العربية السورية في الشبكة العربية لمحو الأمية وتعليم الكبار، ولكون رئيسة الشبكة عضواً في المكتب التنفيذي للاتحاد العام النسائي السوري.
  • The public organizations include the Korean Democratic Women's Union.
    تشمل المنظمات العامة الاتحاد النسائي الديمقراطي الكوري.
  • In addition to the Ministry of Health, other important sectors play a part in awareness-raising. Topping the list of such institutions are grass-roots organizations such as the General Women's Federation and the Revolutionary Youth Federation.
    وتشارك قطاعات أخرى هامة بالإضافة إلى وزارة الصحة في رفع الوعي وعلى رأس هذه المؤسسات تأتي المنظمات الشعبية كالاتحاد العام النسائي واتحاد شبيبة الثورة وغيرها.
  • With UNIFEM support, the Syrian Commission for Family Affairs, the General Women's Federation and the Central Bureau of Statistics carried out a study on this phenomenon. Syria is among the first countries to have conducted a field study of all types of violence in order to shed light on the forms of violence practised against women and on the extent, causes and consequences of that violence.
    قامت الهيئة السورية لشؤون الأسرة ومنظمة الاتحاد العام النسائي والمكتب المركزي للإحصاء، وبدعم من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة /اليونيفيم/ بدراسة هذه الظاهرة.